Traductions de „drukarską“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Druckfarbe

farba f drukarska [lub drukowa] [lub graficzna]

Druckvorlage

matryca f drukarska

Druckmaschine

maszyna f drukarska

Druckplatte

płyta f drukarska

Druckerpresse

prasa f drukarska

Farbe (Druckfarbe)

farba f drukarska

Traductions de „drukarską“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

korekta drukarska

Hauskorrektur f

prasa drukarska

Druckerpresse f

matryca drukarska

Druckvorlage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczególną postacią pary drukarskiej jest rozkładówka, czyli para drukarska stron widzących.

pl.wikipedia.org

Forma drukarska (cylinder) zanurzona jest w kałamarzu z farbą.

pl.wikipedia.org

Znikają zawody zecer, linotypista, a takie terminy jak czcionka drukarska, linotyp, stereotypia przeszły do historii.

pl.wikipedia.org

Wymiary banderoli i wzory nadruku zależą od rodzaju towaru i wysokości opłaconego podatku, a gatunek papieru i stosowana technika drukarska mają uniemożliwiać jej sfałszowanie.

pl.wikipedia.org

Współcześnie czcionka drukarska została wyparta przez czcionkę komputerową, która jest obrazem pojedynczego znaku (glifu) zakodowanym w postaci bitmapowej lub wektorowej.

pl.wikipedia.org

Kaszta – szuflada drukarska (najczęściej drewniana, choć zdarzały się metalowe) wysuwana z regału, podzielona na przegródki (króbki), w których mieszczą się czcionki i justunek.

pl.wikipedia.org

Termin para drukarska nie pochodzi bynajmniej ani z drukarni, ani z zecerni.

pl.wikipedia.org

Taster (tasten „macać”; „dotykać”) – maszyna drukarska do dziurkowania taśmy papierowej, która steruje odlewarką monotypu.

pl.wikipedia.org