Traductions de „dworkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dworkowy [dvorkovɨ] ADJ

dworkowy

Gutshaus-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Architektura obiektu odwołuje się do stylu dworkowego, o silnie neoklasycystycznym stylu architektonicznym.

pl.wikipedia.org

Parterowy, ceglany dwór wybudowano w stylu zbliżonym do klasycyzmu (tzw. styl dworkowy) na planie prostokąta.

pl.wikipedia.org

Był to budynek w stylu dworkowym, konstrukcji zrębowej, parterowy z czterema wystawkami w poddaszu.

pl.wikipedia.org

Budynek wybudowany został rok później w tzw. stylu dworkowym, nawiązującym do dawnych, polskich tradycji w budownictwie.

pl.wikipedia.org

Zbudowane są w stylu dworkowym, w jakim chętnie budowano wówczas tego typu domy.

pl.wikipedia.org

Powszechnie stosowano styl swojski i dworkowy; chętnie sięgano po motywy barokowe i z architektury drewnianej.

pl.wikipedia.org

Do stylistyki dworkowej nawiązywano głównie w architekturze dworców kolejowych, kolonii urzędniczych, jak też obiektów użyteczności publicznej – szkół czy budynków administracyjnych.

pl.wikipedia.org

Na dziedzińcu kolegium w dwudziestoleciu międzywojennym wybudowano plebanię w stylu dworkowym, która zachowała się do dziś.

pl.wikipedia.org

Całość obiektu nawiązuje do popularnego w polskim międzywojniu stylu dworkowego, zawierając też odniesienia do form ludowych i biedermeieru.

pl.wikipedia.org

Kolonia ta nadal o stylu dworkowym o nieco zwiększonej kubaturze, dostosowanej do ówczesnego normatywu.

pl.wikipedia.org