Traductions de „dyplomatycznej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Arnim-Paragraph

naruszenie nt zaufania w służbie dyplomatycznej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W praktyce procedura uzyskania wcześniejszego agrément dotyczy szefów misji dyplomatycznej w pierwszej (ambasador, nuncjusz apostolski) i drugiej klasie (poseł).

pl.wikipedia.org

Jest uważany nawet za twórcę idei unii celnej, wojskowej i dyplomatycznej pomiędzy oboma królestwami.

pl.wikipedia.org

Od 1956 r. rozpoczął pracę w polskiej służbie dyplomatycznej, od 1973 r. w randze ministra pełnomocnego.

pl.wikipedia.org

Klasa różnicuje szefów misji dyplomatycznej jedynie w protokole i precedencji.

pl.wikipedia.org

Koncesje terytorialne na rzecz tych państw były spowodowane staraniami o wycofanie z ich terytorium formacji białogwardyjskich oraz przerwanie za ich pomocą dyplomatycznej i handlowej blokady republik radzieckich.

pl.wikipedia.org

Spór nierozwiązany na drodze dyplomatycznej może stać się zarzewiem wojny.

pl.wikipedia.org

Rezygnując ze służby dyplomatycznej, osiadł w górnośląskich majątkach, mechanizował rolnictwo, rozwijał uprawę i przetwórstwo lnu.

pl.wikipedia.org

Werbalizmy mogą być używane celowo, na przykład jako element taktyki dyplomatycznej, gdy istnieje potrzeba zabrania głosu, ale nie ma się zamiaru ujawniać swojego stanowiska.

pl.wikipedia.org

Nadawany jest za znaczący wkład w odrodzenie narodowego kulturalnego, artystycznego, duchowego, architektonicznego, wojskowo-historycznego dziedzictwa, zasługi w państwowotwórczej, dyplomatycznej, humanistycznej, naukowej, edukacyjnej oraz charytatywnej działalności.

pl.wikipedia.org

Teoria eksterytorialności jest także uzasadnieniem udzielania azylu dyplomatycznego, czyli schronienia w placówce dyplomatycznej.

pl.wikipedia.org