Traductions de „dyskutowano“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Für und Wider dieser Vorschläge wurde diskutiert

dyskutowano o wadach i zaletach tych propozycji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kuluarach dyskutowano na temat karykatur.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od płyt traserskich (wysokości ok. 1,5 m), na których przemawiano, dyskutowano i wokół których gromadziła się załoga.

pl.wikipedia.org

Dyskutowano na nich o projektach reform ustrojowych, przedstawiano poważne prace literackie, ale i zabawiano się swawolnymi wierszami.

pl.wikipedia.org

Dzieła oglądano i dyskutowano o nich na spotkaniach.

pl.wikipedia.org

Referowano na nich przebieg wycieczek i dyskutowano nad projektami badawczymi członków.

pl.wikipedia.org

Zgodził się na wydawanie szeregu pism politycznych, na łamach których dyskutowano o kwestiach nacjonalizmu, relacji między demokracją a islamem, świeckości państwa.

pl.wikipedia.org

Dyskutowano również m.in. na temat walki z globalnym ociepleniem, współpracy gospodarczej w obliczu kryzysu, liberalizacji handlu światowego i bezpieczeństwa energetycznego.

pl.wikipedia.org

Dyskutowano również o różnicach i podobieństwach dwóch dyktatur - austriackiej i niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Dyskutowano wśród badaczy i jurystów o tzw. zasadzie wodzostwa.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy pierwsza konferencja przypominała w swej atmosferze zjazd dżentelmenów, druga konferencja, na której dyskutowano detale, była bardziej dramatyczna.

pl.wikipedia.org