Traductions de „eksmisja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

eksmisja <gén ‑ji, plur ‑je> [eksmisja] SUBST f JUR

eksmisja

Exmission f

eksmisja

Zwangsräumung f [von Wohnungen]

nakaz eksmisji

Räumungsbefehl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po okresie eksmisji przez nazistów niemieckich, powrócili tu w 1947 (posiadali w mieście dom zakonny z kaplicą).

pl.wikipedia.org

Ostatecznie we wrześniu 2019 roku komornik w asyście policji dokonał eksmisji dzierżawców.

pl.wikipedia.org

Za niepłacenie czynszu w pełnej wysokości otrzymała nakaz eksmisji.

pl.wikipedia.org

Oburzony na nuncjusza król zerwał z nim kontakty, a sejm uchwalił eksmisję nuncjusza z kraju.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie nastąpiło to w czerwcu 1923 roku po przeprowadzeniu przymusowej eksmisji dawnego zarządcy.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono również moratorium mieszkaniowe dla bezrobotnych, zakaz podwyżki komornego dla mieszkań 1–2-pokojowych ponad poziom z czerwca 1914 oraz ograniczenie prawa do eksmisji.

pl.wikipedia.org

Ten fakt nie wpłynął jednak na państwo, które wszczęło proces o eksmisję nas z budynku.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od poprzednich eksmisji, tym razem budynek został zabezpieczony.

pl.wikipedia.org

Ni razem z jej mężem i z sąsiadami protestowali przeciw przymusowym eksmisjom, niszczeniu domów oraz żądali godnej rekompensaty.

pl.wikipedia.org

Sam fakt, iż eksmisja może odbyć się na podstawie odpowiedniego orzeczenia, ma na celu uniknięcie samowoli w tym zakresie i zabezpieczenie interesów osoby eksmitowanej.

pl.wikipedia.org