Traductions de „eksponaty“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Stücke waren hinter/unter Glas zu bewundern

eksponaty można było podziwiać za szkłem

Traductions de „eksponaty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

eksponaty skansenowskie

Exponate des Freilichtmuseums

wyłożone eksponaty muzealne

ausgelegte Exponate ntpl

w muzeum oglądałam ciekawe eksponaty

im Museum habe ich mir interessante Ausstellungsstücke angeschaut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od roku 1994 w wieży funkcjonował bar, zaś od 2004 r. muzeum figur woskowych, w którym prezentowane były eksponaty przedstawiające sławne postaci związane z regionem.

pl.wikipedia.org

Początkowo eksponaty przechowywane były w mieszkaniach prywatnych, a od 1871 roku muzeum zajmowało dwa małe pomieszczenia, które wkrótce i tak okazały się niewystarczające.

pl.wikipedia.org

Zgromadzone eksponaty dostarczają informacji o imponującej epoce przemysłu tekstylnego w mieście, a w muzealnym sklepie można między innymi kupić tkaniny ze wzorami z dawnych epok.

pl.wikipedia.org

Nowe eksponaty zostały otwarte: w tym akwarium, ptaszarnia, stworzono wystawę nocną, wybieg lwów morskich i sekcję na rzecz dzieci.

pl.wikipedia.org

Na parterze zostały wyeksponowane eksponaty z prehistorii i starożytności, w porządku chronologicznym (łącznie ponad 400 obiektów).

pl.wikipedia.org

Posiada ok. 3 tys. muzealiów – głównie eksponaty rzemieślnicze (kowalstwo, garncarstwo, stolarstwo, ciesielstwo i plecionkarstwo).

pl.wikipedia.org

W skład wystawy etnograficznej wchodzą eksponaty związane m.in. z historią tutejszego szewstwa oraz pożarnictwa.

pl.wikipedia.org

Zaginęły w większej części eksponaty z berlińskiego muzeum (m.in. jedna kanopa).

pl.wikipedia.org

W sali 22 znajdują się eksponaty dotyczące m.in. gąbek, jamochłonów i szkarłupni, w sali 23 – mięczaków, w sali 24 – stawonogów.

pl.wikipedia.org

Ich ciała spalono; głowy czworga z nich zakonserwowano jako eksponaty badawcze.

pl.wikipedia.org