Traductions de „ekspresyjność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ekspresyjność <gén ‑ści, sans pl > [ekspresɨjnoɕtɕ] SUBST f sout

ekspresyjność

Expressivität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego cechą charakterystyczną są bardzo skontrastowane rytmy, które przez kompozytora zostały użyte jako środek podniesienia ekspresyjności tekstu.

pl.wikipedia.org

Rysunki te cechuje duża spontaniczność w wykonaniu i ekspresyjność, zbliżające je do stylistyki malarstwa informel.

pl.wikipedia.org

Nie zostały jednak pozytywnie odebrane, gdyż ich ekspresyjność wykraczała poza ówczesne kanony sztuki.

pl.wikipedia.org

Zespół kanału został oskarżony o niekompetencję, niezdolność do prowadzenia dialogu w studiu, stronniczość opinii i nadmierną ekspresyjność diagonalną.

pl.wikipedia.org

Zdaniem krytyków temat przerósł artystę, obraz cechuje się monotonią i brakiem ekspresyjności ukazanych scen.

pl.wikipedia.org

Różnica polega na ekspresyjności postaci.

pl.wikipedia.org

W sposobie przedstawiania postaci widoczny jest silny ładunek ekspresyjności i uczuciowości.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak ich następcy zaczęli sięgać dalej i skupili się na ekspresyjności stawianych linii.

pl.wikipedia.org

Tworzył najczęściej różnorodne portrety kobiece (bijinga), niekiedy o charakterze erotycznym (shunga), a także cechujące się ekspresyjnością ujęcia wizerunki aktorów teatru kabuki.

pl.wikipedia.org

Dekoratora tej kolumny cechuje większa emocjonalność i ekspresyjność wyobrażeń przy zachowaniu mniejszej staranności dokumentacyjnej.

pl.wikipedia.org