Traductions de „emblematyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

emblematyczny [emblematɨtʃnɨ] ADJ

emblematyczny LIT, ARTS

emblematisch

emblematyczny obraz

emblematisches Bild nt

Expressions couramment utilisées avec emblematyczny

emblematyczny obraz

emblematisches Bild nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obraz stał się emblematycznym dziełem hiszpańskiej wojny niepodległościowej.

pl.wikipedia.org

Ten "tupot fortepianu z trzmieli", jak ją nazywa, jest jedną z bardziej emblematycznych i rozpoznawalnych części utworu.

pl.wikipedia.org

Później stało się ono dla niego emblematyczne.

pl.wikipedia.org

Trzymane przez modelkę zwierzę, nazywane gronostajem, a wcześniej łasiczką bądź fretką, ma złożone znaczenie emblematyczne.

pl.wikipedia.org

Biżuteria patriotyczna (biżuteria emblematyczna, biżuteria żałobna) – biżuteria noszona w celu wyrażenia postawy obywatelskiej i uczuć narodowych m.in. wobec sytuacji zagrożenia ojczyzny (np. zabory) lub żałoby narodowej (np. upadek powstania styczniowego).

pl.wikipedia.org

Balustrada chóru, prócz dekoracji snycerskiej, jest ozdobiona emblematycznymi malowidłami.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu możliwe stało się opracowanie i wykorzystanie w procesie interpretacji takich kategorii, jak: transgresja, fantazmat, życie emblematyczne czy biografia symboliczna.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie tworzył emblematyczne i nietypowe rzeźby przedstawiające przedmioty codziennego użytku.

pl.wikipedia.org

Słownik kwiatowy czyli emblematyczne znaczenie roślin, kwiatów i kolorów, za pośrednictwem których w nieobecności można rozmawiać.

pl.wikipedia.org

W swej Łodzi w bogaty intertekstualnie sposób łączy poeta średniowieczną alegorię ze współczesnymi wpływami twórczości emblematycznej.

pl.wikipedia.org