Traductions de „etiudy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

grać etiudy

Etüden spielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sukces etiudy zmotywował reżyserkę do nakręcenia odcinków będących jej kontynuacją, tym samym przemieniając całe przedsięwzięcie w miniserial.

pl.wikipedia.org

Są więc etiudą (w baroku pojęcie etiudy jeszcze nie występowało) mającą na celu rozwinięcie niezależnego użycia dwóch rąk podczas wykonywania muzyki polifonicznej.

pl.wikipedia.org

Komponował utwory na fortepian, etiudy, romanse do śpiewu, utwory symfoniczne.

pl.wikipedia.org

Głównym problemem wykonawczym jest utrzymanie etiudy w zapisanym metronomicznym tempie (ćwierćnuta równa 176).

pl.wikipedia.org

Głównym problemem technicznym etiudy jest artykulacja w partii prawej ręki: melodia grana legato oraz niższy głos grany staccato.

pl.wikipedia.org

Etiudy, przeznaczone do grania we wnętrzach, charakteryzują się poetyckością, oddziałują poprzez ruch, kolor, dźwięk.

pl.wikipedia.org

Głównym repertuarem kina są filmy młodych twórców, etiudy studenckie oraz amatorskie filmy krótkometrażowe.

pl.wikipedia.org

Na festiwalu zobaczyć można etiudy studenckie, filmy amatorskie, retrospektywę filmów, film eksperymentalny, animowany.

pl.wikipedia.org

Tam pojawiły się pierwsze etiudy filmowe i inne produkcje krakowskie.

pl.wikipedia.org