Traductions de „etyczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ethische Indikation

wskazania etyczne

ethische Werte einbringen

wnosić wartości etyczne

Traductions de „etyczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

normy etyczne/moralne

ethische/moralische Normen

nietradycyjne poglądy na kwestie etyczne

unorthodoxe Ansichten fpl bezüglich ethischer Fragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sugestywne spojrzenia twórcy nadają tytułowej kostce cukru wymowę symboliczną, stawiając pytanie o etyczne postępowanie człowieka zachęcającego konie do wyścigów.

pl.wikipedia.org

Zgłębia tematy etyczne, głównie na styku prawa i medycyny (aborcja, eutanazja etc.).

pl.wikipedia.org

Odbywają się sesje pielęgniarskie, etyczne, prawne i dla personelu medycznego.

pl.wikipedia.org

Uwzględniono także kwestie etyczne, np. kryteria autorstwa, plagiat, zbyteczne publikacje.

pl.wikipedia.org

Pierwsza faza była fazą religijnego przebudzenia, w której intensyfikowało się życie religijne, do głosu dochodziły nowe – bądź na nowo zdefiniowane stare – zasady etyczne i teologiczne.

pl.wikipedia.org

Na łamach mediów i mediów społecznościowych aktywnie omawiano etyczne sporządzenie sprawy, a także problemy „przemilczenia” spraw w zamkniętych diasporach, ponieważ aktywiści wiele razy prosili o komentarz moskiewską diasporę ormiańską.

pl.wikipedia.org

Jest tak, ponieważ zarówno twardzi determiniści, jak i kompatybiliści stosują systemy etyczne, które uwzględniają, że ludzkie motywy są w pełni zdeterminowane.

pl.wikipedia.org

Cabrera krytykuje afirmatywne systemy etyczne za to, że pytają o to, jak ludzie powinni żyć, bez postawienia radykalnego pytania o to, czy ludzie w ogóle powinni żyć.

pl.wikipedia.org

Problemy etyczne pojawiają się na każdym etapie badań antropologicznych - poczynając od wstępnej konceptualizacji a kończąc na rozpowszechnianiu ostatecznych wyników.

pl.wikipedia.org

W swoich utworach analizował problemy społeczne i etyczne, zakłamaną moralność, fanatyzm religijny i uprzedzenia narodowościowe, zwłaszcza wobec Żydów.

pl.wikipedia.org