Traductions de „ewentualny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ewentualny [eventualnɨ] ADJ sout

ewentualny

eventuell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Usuwanie ewentualnych awarii bębna nożowego ułatwiał zblokowany system wychylania zespołu rozdrabniającego oraz jego proste mocowanie.

pl.wikipedia.org

Jest to szczególnie ważne z punktu widzenia ewentualnych nagłych przyborów wód i zminimalizowania negatywnych skutków, mogących wystąpić po długich i intensywnych opadach.

pl.wikipedia.org

Nie znaleziono również krwi w kanałach usznych, które wskazywałyby na ewentualne uszkodzenie bębenków usznych.

pl.wikipedia.org

Kadima nie wykluczyła również żadnej z partii politycznej jako ewentualnego partnera koalicyjnego.

pl.wikipedia.org

Część opisowa natomiast powinna określać współpracę z poszczególnymi komórkami organizacyjnymi oraz przedstawiać ewentualne problemy w relacjach zachodzących pomiędzy nimi a archiwum zakładowym.

pl.wikipedia.org

Projekt ten był popierany głównie przez posłów wielkopolskich i kujawskich, którzy dążyli do uniknięcia ewentualnej kandydatury pruskiej.

pl.wikipedia.org

Swą cytadelę opuszczał często bez zbrojnej eskorty, wraz z nieliczną świtą, ostentacyjnie pokazując swe zaufanie do wierności ludu i ukazując ewentualnym przeciwnikom swą popularność.

pl.wikipedia.org

Ich łączna liczba, po dodaniu ewentualnych runów karnych (extras) przyznanych za naruszenia regulaminu przez przeciwników, składa się na ogólny wynik danej drużyny.

pl.wikipedia.org

Ewentualne nieciągłości w jej obrębie nie mają istotnego wpływu na jej charakter.

pl.wikipedia.org

W związku z tym szczepionka jest przeznaczona do ewentualnych szczepień masowych.

pl.wikipedia.org