Traductions de „ewidencja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ewidencja <gén ‑ji, plur ‑je> [evidentsja] SUBST f

ewidencja (przychodów)

Erfassung f

ewidencja (przychodów)

Buchführung f

ewidencja (pacjentów)

Liste f

ewidencja (pacjentów)

Verzeichnis nt

ewidencja SUBST

Entrée d'utilisateur

ewidencja czasu pracy f

Stundennachweis m

ewidencja czasu pracy f

Arbeitsnachweis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prowadził także ewidencję zbiorów numizmatycznych oraz pracował jako przewodnik zwiedzających.

pl.wikipedia.org

W ewidencji konserwatorskiej znajdują się także inne obiekty o wartości kulturowej i historycznej.

pl.wikipedia.org

Jest to sytuacja niepożądana przede wszystkim dlatego, że ilość towarów ulega zmniejszeniu bez zarejestrowanej sprzedaży i może to powodować problemy z właściwą ich ewidencją.

pl.wikipedia.org

Wyselekcjonowani więźniowie byli odprowadzani do obozu, gdzie trafiali do ewidencji w budynku sauny.

pl.wikipedia.org

Kamienica znajduje się także w gminnej ewidencji zabytków.

pl.wikipedia.org