Traductions de „ewidencyjnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ewidencyjnie [evidentsɨjɲe] ADV

ewidencyjnie

registriert

działki ewidencyjnie wyodrębnione

getrennt registrierte Grundstücke ntpl

Expressions couramment utilisées avec ewidencyjnie

działki ewidencyjnie wyodrębnione

getrennt registrierte Grundstücke ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1924 roku zajmował już 6. lokatę wśród majorów (grupa lekarzy) korpusu oficerów zawodowych sanitarnych, pozostając na służbie w 14 pułku piechoty (ewidencyjnie przynależał wówczas wciąż do 8 batalionu sanitarnego).

pl.wikipedia.org

W trakcie kursu został przeniesiony z korpusu oficerów samochodowych do korpusu oficerów artylerii i przydzielony ewidencyjnie do 6 pułku artylerii polowej.

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu był oficerem rezerwy powołanym do służby czynnej, przydzielonym ewidencyjnie do kadry oficerów kawalerii.

pl.wikipedia.org

Sukcesja czynna - akta rozpoczęte przez sukcesodawcę są kontynuowane przez sukcesobiorcę, który włączył je fizycznie (kontynuowanie prowadzenia poszczególnych teczek, poszytów, ksiąg itp.) lub ewidencyjnie do własnej registratury.

pl.wikipedia.org