Traductions de „falbanka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

falbanka <gén ‑nki, plur ‑nki> [falbanka] SUBST f

falbanka

[kleine] Rüsche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma białą bluzkę z krótkimi rękawkami i falbankami pod szyją i różowe spodnie.

pl.wikipedia.org

Uszyta była z osobną, dolną częścią zwaną podołkiem, ozdobiona białym, ażurowym haftem na karczku, ramionach i dolnej części rękawów wykończonych haftowanymi falbankami.

pl.wikipedia.org

Kobieta nosi różową sukienkę z białymi falbankami na piersi w rodzaju żabotu, która harmonizuje z jej cerą.

pl.wikipedia.org

Miały one małe denko i dwa rzędy rurkowanej na krosienkach falbanki.

pl.wikipedia.org

Kobiecość w stroju podkreślają: sukienki, spódnice, ubrania dopasowanie do figury, falbanki, koronki, wysokie obcasy, zwiewne tkaniny, dekolty, stanik, pończochy, bielizna.

pl.wikipedia.org

Mogły one przybierać formę ażurowych siateczek, falbanek albo zaokrąglonych ząbków, które niekiedy zakrywały całe czoło.

pl.wikipedia.org

Zamiast szerokiego, koronkowego kołnierza dekolt przykrywa szal z falbankami typu fichu, modny w 1787 roku.

pl.wikipedia.org

Czasami obszywano je falbankami lub koronką.

pl.wikipedia.org

Jej znaczkiem jest biała falbanka.

pl.wikipedia.org

Została wykonana z lekko marszczonego białego muślinu, z rękawem obszytym jedwabnymi falbankami.

pl.wikipedia.org