Traductions de „falisto“ dans le dictionnaire polonais » allemand

falisto [falisto] ADV

falisto → faliście

Voir aussi : faliście

faliście [faliɕtɕe] ADV

faliście układać się:

faliście

wellig

faliście

wellenförmig

droga szła faliście

der Weg m verlief wellig

drut zgięty faliście

wellenförmig gebogener Draht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tworzy wiele falisto powyginanych kapeluszy, które ułożone są rzędami lub dachówkowato i bokami zrastają się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Krawędź tępo zakończona, często falisto-wrębna.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, lekko falisto zmarszczona.

pl.wikipedia.org

Jego krawędź jest falisto ząbkowana.

pl.wikipedia.org

Liście naprzeciwległe, o blaszce lekko skórzastej, falisto wciętej.

pl.wikipedia.org

Część obszarów została włączona do parku ze względu na walory krajobrazowe: falisto-pagórkowate ukształtowanie terenu, z głęboko wciętymi wąwozami.

pl.wikipedia.org

Młody – wypukły i oślizgły, później szeroki, miseczkowaty, na brzegu zazwyczaj falisto powyginany, prawie suchy; brudnoszary, niekiedy z fioletowym odcieniem, zawsze pierścieniowo pręgowany.

pl.wikipedia.org

Biały albo bladoochrowy; gruby, stosunkowo krótki, zwężający się ku podstawie, rzadziej nieco bulwkowaty, falisto bruzdowany, o gładkiej powierzchni; komorowaty i pusty wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Wytwarzają owocniki płasko rozpostarte (z falisto odgiętymi brzegami), czasami wachlarzowate, z miąższem o skórzastej lub łykowatej, elastycznej konsystencji.

pl.wikipedia.org

Jest nieregularnie, falisto lub mózgowato powyginana, o płatach przygiętych do nasady trzonu lub też mocno z nim zrośniętych.

pl.wikipedia.org