Traductions de „fanatyk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fanatyk (-yczka) <gén ‑a, plur ‑ycy> [fanatɨk] SUBST m (f)

1. fanatyk (osoba ślepo oddana ideologii, religii):

fanatyk (-yczka)

Fanatiker(in) m (f)

fanatyk (-yczka)

Eiferer(Eiferin)

2. fanatyk fam (wielbiciel, pasjonat: muzyki):

fanatyk (-yczka)

Fan m fam

fanatyk (-yczka)

Liebhaber(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był fanatykiem czystości do tego stopnia, że brał prysznic bądź kąpiel kilka razy dziennie.

pl.wikipedia.org

Ciżba podburzonych fanatyków religijnych natarła na uczestników kongresu.

pl.wikipedia.org

Madison - więźniarka ocalała od fanatyków religijnych żyjących w podziemiach.

pl.wikipedia.org

Fanatyka charakteryzuje zapał w działaniach, jednokierunkowe zdeterminowanie, a także brak powściągliwości i emocjonalnego opanowania.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do spekulacji, że autor był fanatykiem religijnym bądź szaleńcem popełniającym opisywane przez siebie czyny.

pl.wikipedia.org

Jest fanatykiem bardzo ciężkiego treningu, z maksymalnie dużymi ciężarami, ale przy zachowaniu odpowiednio dużej ilości powtórzeń.

pl.wikipedia.org

Rolfe gra w serialu tytułową rolę wulgarnego fanatyka gier konsolowych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej ukazywano go jako nieuczciwego, niedouczonego fanatyka o słabym charakterze, spiskującego z lokalnym proboszczem.

pl.wikipedia.org