Traductions de „fontanny“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Brunnenbecken

basen m fontanny

Brunnenbecken

misa f fontanny

Wasserspiele

tańczące fontanny fpl

Brunnenfigur

rzeźba f stanowiąca ozdobę fontanny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ogrodzie przy budynku zachowane balustrady i elementy niewielkiej fontanny, złożonej z wodotrysku w kształcie głowy lwa oraz kamiennej misy w formie muszli.

pl.wikipedia.org

Po południowej stronie meczetu znajdują się fontanny do ablucji.

pl.wikipedia.org

W latach 2011–2012 plac został poddany rewitalizacji, m.in. powstały tam fontanny i lampiony.

pl.wikipedia.org

Brak też jest rzeźby czapli - centralnej części fontanny o charakterze wodotrysku.

pl.wikipedia.org

Wśród roślin stawiane były często fontanny, posągi(często repliki greckich rzeźb) oraz termy.

pl.wikipedia.org

W scenie wyświetlanej po napisach końcowych ukazani są muzycy starający się wspólnymi siłami wydostać monety z fontanny.

pl.wikipedia.org

U dołu fontanny są dwie dziewczynki z wędką, siecią i stateczkiem jako symbole rybołówstwa i żeglugi, a po drugiej stronie chłopiec z młotkiem i kołem zębatym jako symbol przemysłu.

pl.wikipedia.org

Genevieve używa wody z fontanny aby przemyć ranę, która niespodziewanie znika.

pl.wikipedia.org

Częściej spotykane i bardziej długowieczne są gęste optycznie fontanny pyłu i dwutlenku siarki wyrzucane na wysokość nieprzekraczającą 100 km.

pl.wikipedia.org

Ablucja poprzedza wszystkie muzułmańskie rytuały; meczety często mają specjalne, dostosowane do tego fontanny lub inne urządzenia.

pl.wikipedia.org