Traductions de „fornir“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fornir <gén ‑u, plur ‑y> [forɲir] SUBST m fam (okleina)

fornir

Furnier nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lignofol – materiał kompozytowy, drewnopochodny, uzyskany przez sklejenie cienkich warstw drewna (forniru), syntetycznym klejem pod wysokim (ok. 300 bar) ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Obłogi – grubszy rodzaj forniru (od 2,6 do 6 mm), służą jako elementy do produkcji sklejki oraz jako okleina pod malowanie klejące.

pl.wikipedia.org

Dobrze skrawa się na forniry, a jego dodatkowym atutem jest dekoracyjne usłojenie.

pl.wikipedia.org

Suszenie forniru do wilgotności 15–18% odbywa się za pomocą suszarek rolkowych lub suszarek taśmowych.

pl.wikipedia.org

Skorupę wykonano z trzech warstw z forniru tulipanowca klejonego ukośnie na odpowiednim szablonie i usztywniono od wewnątrz kilkoma wręgami.

pl.wikipedia.org

Polega na układaniu na powierzchni zdobionego sprzętu (z drewna) wzorów złożonych z kawałków innego koloru drewna (często forniru), metalu, kości słoniowej, szylkretu, marmuru.

pl.wikipedia.org

Carat-body miał w ofercie zestawy eleganckiego wykończenia m.in. szlachetnymi fornirami.

pl.wikipedia.org

W majątku działały tartaki, gorzelnie, młyny, fabryka forniru, sklep spółdzielczy.

pl.wikipedia.org

Okleina – cienki arkusz forniru, najczęściej o grubości od 0,5 do 1 mm, przeważnie ze stycznego przekroju drewna, przeznaczony do oklejania (fornirowania) wyrobów stolarskich, zwłaszcza mebli.

pl.wikipedia.org

Fornir może być układany techniką na książkę oraz techniką maszynową.

pl.wikipedia.org