Traductions de „fornir“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

fornir <gén -ru> SUBST m

fornir

chapa f de madera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Części regału produkowane są z pokrytej okleiną plastikową lub fornirem płyty wiórowej.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano głównie drewno mahoniowe i bukowe, najpierw pokrywane lakierem, a z czasem fornirem, laką i intarsjowane.

pl.wikipedia.org

Początkowo eksperymentował z materiałem klejonym z kilku warstw forniru.

pl.wikipedia.org

Polega na układaniu na powierzchni zdobionego sprzętu (z drewna) wzorów złożonych z kawałków innego koloru drewna (często forniru), metalu, kości słoniowej, szylkretu, marmuru.

pl.wikipedia.org

Fornir w zależności od efektywności rysunku (od gatunku drzewa) może być przeznaczony na sklejkę, okleinę (fornirowanie) lub drewno warstwowe prasowane.

pl.wikipedia.org

Wagony z pierwszej serii otrzymały eleganckie wykończenie klasy trzeciej: siedzenia były wyłożone mahoniowym fornirem w dębowych ramkach, a w zagłówki wmontowano siatki z aluminium.

pl.wikipedia.org

Kadłuby skorupowe wytwarzane są głównie z dwóch typów materiałów: cienkich fornirów (oklein) oraz grubszych obłogów.

pl.wikipedia.org

Jest to płyta sklejona z nieparzystej liczby fornirów.

pl.wikipedia.org

Drewno czarnego dębu wykorzystuje się do produkcji forniru oraz jako materiał rzeźbiarski.

pl.wikipedia.org

Obłogi – grubszy rodzaj forniru (od 2,6 do 6 mm), służą jako elementy do produkcji sklejki oraz jako okleina pod malowanie klejące.

pl.wikipedia.org