Traductions de „formularz“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

formularz <plur gén -rzy> SUBST m

formularz

formulario m

formularz

cuestionario m

wypełnić formularz

rellenar un cuestionario

Expressions couramment utilisées avec formularz

wypełnić formularz

rellenar un cuestionario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rękopis jest uszkodzony (brak formularzy od stycznia do połowy kwietnia).

pl.wikipedia.org

Formularz zapory minowej - sformalizowany dokument wypełniony przez dowódcę pododdziału, zakładającego zaporę minową.

pl.wikipedia.org

Futuryści opracowali nawet specjalny formularz, podzielony na tematyczne rubryki mające ułatwić i uporządkować krążenie myśli.

pl.wikipedia.org

Niedopuszczalne jest wymaganie skorzystania z określonego formularza – w szczególności, ale nie wyłącznie – wymagającego podania danych innych niż niezbędne do udostępnienia informacji.

pl.wikipedia.org

Ojciec uśpionego mężczyzny podpisuje formularz umożliwiający jego synowi oddawanie szpiku.

pl.wikipedia.org

Informacje o nielegalnych treściach można zgłaszać przez całą dobę poprzez pocztę elektroniczną, formularz kontaktowy na stronie internetowej, telefonicznie oraz listownie.

pl.wikipedia.org

Zgłoszenia mają charakter otwarty i odbywają się za pomocą formularza internetowego.

pl.wikipedia.org

Poza tym jeśli kolejność nadsyłanych formularzy ma związek z pewnymi badanymi zmiennymi, można w niektórych przypadkach wnioskować o części próby badawczej, która nie odesłała kwestionariuszy.

pl.wikipedia.org

Wzorca umowy (regulaminu) nie należy mylić ze wzorem umowy sensu stricto (formularzem umowy).

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną koszulki, było występowanie na pierwszej stronie formularza zawierającego rubryki wypełniane na każdym etapie obiegu pisma w urzędzie.

pl.wikipedia.org