Traductions de „fragmentami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

abschnittsweise

fragmentami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wybrzeże karaibskie ma charakter niskiego wybrzeża lagunowego i w wielu miejscach zabagnionego z fragmentami namorzynowymi.

pl.wikipedia.org

W recenzjach zachwycano się gładkim przechodzeniem między fragmentami fabularnymi i strategicznymi i tym jak elementy strategii pasują do historii.

pl.wikipedia.org

Żywi się fragmentami płetw innych ryb, które odgryza udając wargatka sanitarnika.

pl.wikipedia.org

Ancel twierdził, że linearna rozgrywka była potrzebna, aby utrzymać w ryzach opowieść; pomiędzy fragmentami fabuły gracz miał doświadczać wolności.

pl.wikipedia.org

Dwór zbudowano w oparciu o konstrukcję szkieletową z modrzewia, wypełnioną gliną, na dębowej podwalinie z fragmentami murowanymi z cegieł: kominy i półokrągły ryzalit salonu.

pl.wikipedia.org

Większość scen bitewnych i walk z potworami zostały uzupełnione fragmentami z poprzednich filmów kaijū, co odbiło się na jakości filmu.

pl.wikipedia.org

Całość wykończono cegłą licową z glazurowanymi, zielonymi kształtkami i niewielkimi fragmentami pokrytymi jasnym tynkiem.

pl.wikipedia.org

Jedynymi ocalałymi fragmentami zabudowań starego obserwatorium są betonowe schody oraz podstawa teleskopu.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni kilku pól występowały skupiska czarnej próchnicy z przepalonymi kamieniami, grudami polepy, fragmentami naczyń glinianych.

pl.wikipedia.org

Dwór otacza park z zachowanymi fragmentami alei grabowej i kasztanowej.

pl.wikipedia.org