Traductions de „frontowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

frontowy [frontovɨ] ADJ

1. frontowy (przedni):

frontowy elewacja

Frontal-

frontowy elewacja

Vorder-

2. frontowy MÉTÉO:

frontowy burza, mgła

Frontal-

3. frontowy MILIT:

frontowy żołnierz

Front-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ryzalicie frontowym otwory przyziemia i piętra ujęte w potrójne arkady o gładkich pilastrach.

pl.wikipedia.org

Jako główne uzbrojenie służyła 75-milimetrowa armata, umieszczona na frontowym pancerzu.

pl.wikipedia.org

Z powodu przesunięcia linii zabudowy południowego budynku, w bocznych partiach elewacji w trakcie frontowym wybito dodatkowych sześć otworów okiennych.

pl.wikipedia.org

Kamienica o prostokątnym rzucie ma trzy kondygnacje z użytkowym poddaszem oraz czterokondygnacyjny płytki ryzalit w zachodniej części elewacji frontowej.

pl.wikipedia.org

Ściana frontowa zwieńczona trójkątnym szczytem z krzyżem na osi.

pl.wikipedia.org

W budownictwie sakralnym kościoły katolickie początkowo rozwiązywano na planie trójnawowej bazyliki z elewacją frontową dość często flankowaną dwiema wieżami.

pl.wikipedia.org

Obecnie na parterze budynku frontowego i oficyny, pierwszym piętrze oraz częściowo drugim i trzecim piętrze znajdują się lokale użytkowe, pozostałe pomieszczenia stanowią lokale mieszkalne.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy sienią frontową a kantorem znajdowały się schody na wyższą kondygnację.

pl.wikipedia.org

Skrzydło frontowe miało wymiary 14 m długości i 7,5 metra szerokości (obecnie szerokość frontu wynosi ok. 10,7 m).

pl.wikipedia.org

Oś środkowa elewacji frontowej jest nieco szersza od wież.

pl.wikipedia.org