Traductions de „gęsiego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gęsiego [gej̃ɕego] ADV fam (jeden za drugim)

gęsiego

im Gänsemarsch

szli gęsiego po szkolnym korytarzu

sie gingen im Gänsemarsch durch den Schulflur

Expressions couramment utilisées avec gęsiego

iść gęsiego

im Gänsemarsch gehen

szli gęsiego po szkolnym korytarzu

sie gingen im Gänsemarsch durch den Schulflur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z odczynem zasadowym należy wiązać występowanie maku polnego, kąkolu lub pięciornika gęsiego.

pl.wikipedia.org

Zwykle widywana w gwarnych stadkach, przelatując „gęsiego” z drzewa na drzewo z przeciągłym i wznoszącym się kszrrriii; wydaje też terkot zakończony krótkim kłiit, zduszone trele i inne krótkie dźwięki.

pl.wikipedia.org

Były to instrumenty o gruszkowatym kształcie, niewielkich rozmiarów, na których grano używając plektronu (gęsiego pióra), później także szarpiąc struny palcami.

pl.wikipedia.org

W szyku torowym ugrupowanie okrętów, lub innych jednostek pływających, porusza się w kolumnie marszowej jeden za drugim (gęsiego).

pl.wikipedia.org

Kilka kilometrów dalej znaleziono jeszcze jeden okaz wielkości „gęsiego jaja”.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy marszów szli powoli, gęsiego chodnikami przy ruchliwych ulicach w dzielnicach handlowych.

pl.wikipedia.org

Profil głowy kaczuszek afrykańskich podobny jest do gęsiego.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie spodniej części pulpitu widoczne są czarne plamy, pozostawione przez świętego podczas czyszczenia końcówki gęsiego pióra.

pl.wikipedia.org

Rozprowadzający warty nazwany był potocznie przez żołnierzy ciągnikiem, bo za sobą gęsiego prowadził (ciągnął) wartowników.

pl.wikipedia.org

Silny rozwój konkurencyjnych, tęższych roślin (np. pięciornika gęsiego) mocno ogranicza rozwój nabrzeżycy.

pl.wikipedia.org