Traductions de „gaskoński“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gaskoński [gaskoj̃ski] ADJ HIST

gaskoński

gascognisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tradycyjnym ujęciu nazwa ta odnosi się do wszystkich dialektów, które wywodzą się ze średniowiecznego langue d'oc (oprócz języka katalońskiego i ewentualnie gaskońskiego).

pl.wikipedia.org

Małe gończe gaskońskie potrafią trzymać się tropu nawet przy niesprzyjającej pogodzie i w trudnym terenie.

pl.wikipedia.org

Wyżeł gaskoński to pies o średnich proporcjach ciała, silny, krzepki, o mocnej budowie i szlachetnym wyglądzie.

pl.wikipedia.org

Wyżeł gaskoński – rasa psa należąca do grupy wyżłów, zaklasyfikowana do sekcji wyżłów kontynentalnych, w podsekcji psów w typie gończego, typ wyżłowaty, podległa próbom pracy.

pl.wikipedia.org

Duży gończy gaskoński - francuska rasa długonożnych psów gończych.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie hiszpańska artyleria, ignorując francuską ciężką jazdę, koncentrowała swój ogień na stojących w centrum piechocie gaskońskiej i lancknechtach.

pl.wikipedia.org

Duży gończy gaskoński cechuje się umaszczeniem dropiatym, jest podpalany biało-płowym dereszem, na głowie widoczna wyrazista strzała.

pl.wikipedia.org

Gończy gaskoński – rasa psa, należąca do grupy psów gończych i posokowców, zaklasyfikowana do sekcji psów gończych.

pl.wikipedia.org

Basset gaskoński – jedna z ras psów, należąca do grupy psów gończych i posokowców, zaklasyfikowana do sekcji psów gończych.

pl.wikipedia.org

W roku 1669 otrzymał tytuł biskupa w gaskońskiej diecezji, lecz nie musiał tam bywać.

pl.wikipedia.org