Traductions de „gazy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Durchblasegase

gazy mpl przedmuchowe

Schlagwetter

gazy mpl kopalniane

Gazastreifen

Strefa f Gazy

schlagende Wetter

gazy mpl wybuchowe [lub palne]

Auspuffgase

gazy mpl spalinowe [lub wydechowe]

Schwaden

gazy mpl odstrzałowe

Rauchgas

gazy mpl spalinowe

abfackeln

spalać [perf spalić] zbędne gazy

Abgasleitung f TEC

przewód odprowadzające gazy spalinowe m

die Oberfläche ist durchlässig für Gase und Flüssigkeiten

powierzchnia f przepuszcza gazy i ciecze

Traductions de „gazy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gazy spalinowe

Abgase plur

gazy odstrzałowe

Schießschwaden mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wdychano rozproszone w powietrzu ciecze, a także pary, gazy i dymy.

pl.wikipedia.org

Regeneratory obrotowe swoją nazwę biorą od obrotowego elementu zainstalowanego pomiędzy przewodami gazów tak, że oba gazy przepływają przez niego.

pl.wikipedia.org

Bandaż (fr. bandage) - płat bądź wstęga gazy, płótna, muślinu bądź innej tkaniny a także dzianiny a nawet tkanino-dzianiny; stosowany do mocowania opatrunków.

pl.wikipedia.org

Przy wentylacji ssącej rozrzedzanie gazów jest szybsze, korzystniejsze są warunki w całym wyrobisku (gazy nie odpływają wyrobiskiem, tylko lutniociągiem).

pl.wikipedia.org

Niektóre gazy wytłaczające (freony) mają szkodliwy wpływ na środowisko.

pl.wikipedia.org

Zjonizowane gazy zaczynają emitować fotony światła ultrafioletowego, które padając na luminofor pobudzają go do emisji światła widzialnego odpowiedniego dla danego koloru luminoforu.

pl.wikipedia.org

W tych warunkach azot i wszystkie gazy znajdujące się nad nim na skali temperatur wrzenia skraplają się i są w otrzymanej cieczy.

pl.wikipedia.org

Gejzer to gorące źródło występujące na obszarach czynnej lub niedawno wygasłej aktywności wulkanicznej, które okresowo wyrzuca słup wody gruntowej ogrzanej przez gorące gazy pochodzenia wulkanicznego oraz parę wodną.

pl.wikipedia.org

Aby gazy znajdujące się w pobliżu ciała niebieskiego tworzyły jego atmosferę, średnie prędkości ruchów termicznych cząsteczek gazu nie mogą przekraczać prędkości ucieczki.

pl.wikipedia.org

Przy odpowiednich rozmiarach otworu, dołem zimne powietrze napływa do pomieszczenia, górą wypływają gazy pożarowe, a na granicy tych przepływów występuje intensywne mieszanie.

pl.wikipedia.org