Traductions de „gnoju“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Misthaufen

kupa f gnoju

du altes Miststück!

ty stary gnoju!

bis über die Knöchel im Dreck versinken

grzęznąć [perf u‑ lub ugrząźć] po kostki w gnoju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziewczyna opiekuje się rybą o czerwonych płetwach i złotych oczach, ale macocha zabija zwierzę i grzebie jego szczątki w gnoju.

pl.wikipedia.org

Film pozwala zaryć w nią nosem, poczuć zmieszany zapach śniegu, gnoju, krwi”.

pl.wikipedia.org

Hiob siedzi na kupie gnoju.

pl.wikipedia.org

Larwy prowadzą ziemnowodny tryb życia, rozwijają się na powierzchni wód, unoszących się glonów, w błocie, gnoju; w mokrych i wilgotnych miejscach bogatych w materię organiczną, na grzybach, mikroorganizmach.

pl.wikipedia.org

Taka konstrukcja jest następnie oblepiana mieszanką błota, trawy, krowiego gnoju i moczu oraz popiołu.

pl.wikipedia.org

Wywlókł mię z gnoju piosenką swoją marzyciel.

pl.wikipedia.org

Ale w naszym kraju, bądź co bądź rolniczym, zdaje się, że potrzeba dużo tego gnoju, żeby coś wyrosło.

pl.wikipedia.org

Pozostałą część ciała pokroiła na kawałki i zakopała w gnoju.

pl.wikipedia.org

Chłopacy ogłaszają na nią licytacje i tak jeden mówi „funt kłaków jest warta”, drugi „warta furę gnoju”, trzeci „i pustego słupka słomy by nie dał” itp.

pl.wikipedia.org