Traductions de „gnuśny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gnuśny [gnuɕnɨ] ADJ

gnuśny środowisko, życie

träge

gnuśny środowisko, życie

apathisch

gnuśny myśli

trübe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Arogancka i gnuśna księżniczka naprzykrzała się wszystkim wokół.

pl.wikipedia.org

Za lata panowania „gnuśnych królów” przyjmuje się okres od 639 do 751 roku.

pl.wikipedia.org

Jest on ukazany jako człowiek gnuśny i nieudolny, a jednocześnie ambitny i małostkowy, nie wahający się przed żadną podłością, by objąć władzę.

pl.wikipedia.org

Zachodnia część stanu w tamtym okresie „była postępowa i otwarta”, podczas gdy wschodnia „pogrążała się w gnuśnym konserwatyzmie”.

pl.wikipedia.org

Dobrze traktowany demon potrafił służyć wiele lat, natomiast leniwych i gnuśnych gospodarzy nie lubił i zaczynał psocić, hałasować i niszczyć zbiory.

pl.wikipedia.org

Gnuśny demon zamieszkujący zbiorniki wodne lub będący w ich sąsiedztwie oraz bagna.

pl.wikipedia.org

Obraz cechuje idylla,cisza i spokój, wypełniające gnuśne dni.

pl.wikipedia.org