Traductions de „gorszej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

von minderer Güte

gorszej jakości

[gegenüber jdm] ins Hintertreffen geraten

znaleźć się w gorszej pozycji [od kogoś]

[jdm gegenüber] im Hintertreffen sein

być w gorszej pozycji [od kogoś]

[jdm gegenüber] im Nachteil sein

być w gorszej sytuacji [w stosunku do kogoś]

minderwertige Textilien fasern schon nach der ersten Wäsche

tkaniny fpl gorszej jakości strzępią się już po pierwszym praniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz tego makaron ryżowy można wytwarzać z połamanych i gorszej jakości ziaren ryżu.

pl.wikipedia.org

Po nawiezieniu gleby nawet gorszej niż wierzchnia warstwa rędziny można uprawiać nawet rośliny wymagające np. pszenica, burak cukrowy.

pl.wikipedia.org

Są one zazwyczaj gorszej jakości niż w modelach z wymiennymi nożykami.

pl.wikipedia.org

Mniejsze konie są zaś uważane przez niektórych za postawione w gorszej sytuacji ze względu na ich krótszy wykrok.

pl.wikipedia.org

Z powodu deficytu drewna, licencyjną maszynę dostosowano do przerobu odpadów sosnowych oraz drewna brzozowego gorszej jakości.

pl.wikipedia.org

Surfaktanty kationowe są rzadziej używane z powodu ich gorszej biodegradowalności.

pl.wikipedia.org

Mimo że idealizowali kobiety, widząc w nich wcielenie najwznioślejszych ideałów, to jednak w praktyce patrzyli na nie z góry, jak na istoty gorszej kategorii.

pl.wikipedia.org

Można z niego wytłoczyć gorszej jakości olej kokosowy.

pl.wikipedia.org

Przednią część spódnicy wykonywano zwykle z gorszej tkaniny, a resztę farbowano na granatowo i drukowano na niej biały wzór roślinny.

pl.wikipedia.org

Na małopolskich mapach glebowo-rolniczych z 2013 roku wspomniana równina stanowi wąski cypel żyznej „gleby pszennej” i madów rzecznych wsunięty między lessowe wzgórza gorszej klasy.

pl.wikipedia.org