Traductions de „grzybiczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

grzybiczy [gʒɨbitʃɨ] ADJ MÉD

grzybiczy

Pilz

nalot grzybiczy

Pilzansatz m

zakażenie grzybicze

Pilzvergiftung f

infekcja grzybicza

Pilzinfektion f

Expressions couramment utilisées avec grzybiczy

nalot grzybiczy

Pilzansatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kropidlak może być przyczyną infekcji grzybiczej ucha (otomykozy) prowadzącej do zmian chorobowych zwanych uchem pływaka.

pl.wikipedia.org

W każdym numerze czasopisma publikowane są unikalne opisy przypadków ukazujące bezprecedensowy postęp w diagnostyce i leczeniu zakażeń grzybiczych.

pl.wikipedia.org

W ciężkich przypadkach może dochodzić do niewydolności oddechowej, zaburzeń neurologicznych, ostrej niewydolności nerkowej, krwotoku z przewodu pokarmowego i (lub) oportunistycznej infekcji wirusowej lub grzybiczej.

pl.wikipedia.org

Warzywa nietrwałe są poddawane obróbce zaraz po zbiorach, lecz nie usuwa ona flory grzybiczej, która jest bezpośrednią przyczyną rozwoju grzybów i pleśni.

pl.wikipedia.org

W codziennej higienie pamiętać należy o regularnym zsuwaniu napletka i wypłukiwaniu spod niego mastki, będącej źródłem wielu zakażeń grzybiczych i innych infekcji prącia.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne jest gromadzenie się wiciowców w głowie ryby, gdzie dochodzi do poważnych uszkodzeń tkanek powodujących ubytki skórne i możliwość zakażenia wtórnego m.in. bakteryjnego i grzybiczego.

pl.wikipedia.org

Wcześniej przedstawił klasyczny opis choroby grzybiczej, znanej jako stopa madurska albo mycetoma (który to termin wprowadził do medycyny).

pl.wikipedia.org

Ketokonazolu nie stosuje się w grzybiczym zapaleniu opon mózgowych.

pl.wikipedia.org

Z powodu długich, zwisających uszu, beagle są podatne na infekcje bakteryjne lub grzybicze tych okolic ciała i wymagają one starannej pielęgnacji.

pl.wikipedia.org

Film (z ang. warstwa) – biomedyczne określenie cienkiej warstwy, np. płynu łzowego (film łzowy), komórek bakteryjnych czy grzybiczych (biofilm) itp.

pl.wikipedia.org