Traductions de „zakażenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zakażenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zakaʒeɲe] SUBST nt MÉD

zakażenie

Ansteckung f

zakażenie

Infektion f

ulec zakażeniu

sich acc infizieren

ulec zakażeniu

sich acc anstecken

Expressions couramment utilisées avec zakażenie

zakażenie połogowe

Kindbettfieber nt

zakażenie krętkowe

Spirochäteninfektion f

zakażenie bakteryjne MÉD

bakterielle Infektion f

zakażenie kropelkowe

Tröpfcheninfektion f

zakażenie grzybicze

Pilzvergiftung f

lekooporne zakażenie

medikamentenresistente Infektion f

zakażenie kiłowe

Syphilisinfektion f

w ranę wdało się zakażenie

die Wunde f hat sich acc infiziert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ząbki goździka pomagają także zmniejszyć ból zęba i zmniejszyć objawy związane z zakażeniem zęba z uwagi na ich właściwości antyseptyczne.

pl.wikipedia.org

Poszczególne osobniki umierają po kilku miesiącach od zakażenia.

pl.wikipedia.org

Pierwszy poznany gammaretrowirus, który powoduje zakażenie u człowieka.

pl.wikipedia.org

Powodem był wzrost liczby zakażeń wynikający z pandemii.

pl.wikipedia.org

W każdym numerze czasopisma publikowane są unikalne opisy przypadków ukazujące bezprecedensowy postęp w diagnostyce i leczeniu zakażeń grzybiczych.

pl.wikipedia.org

Częste są brunatne przebarwienia skóry i wtórne zakażenia ropne.

pl.wikipedia.org

Zakażeniu sprzyja wysokie stężenie glikogenu w niektórych tkankach i stanach zdrowotnych.

pl.wikipedia.org

O zakażeniu mieszanem odrą i płonicą u dzieci.

pl.wikipedia.org

Stosowany po wtórnym wycięciu rany odroczonej lub wcześniej zakażonej po ustąpieniu zakażenia.

pl.wikipedia.org

Do zakażenia dochodzi przede wszystkim w wyniku kontaktów głowa do głowy, rzadziej w wyniku używania wspólnych nakryć głowy, szczotek oraz grzebieni.

pl.wikipedia.org