Traductions de „hierarchizacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hierarchizacja <gén ‑ji, plur ‑je> [xjerarxizatsja] SUBST f

hierarchizacja

Hierarchisierung f

hierarchizacja wartości

die Hierarchisierung der Werte

Expressions couramment utilisées avec hierarchizacja

hierarchizacja wartości

die Hierarchisierung der Werte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fabuła wielowątkowa, typowa dla powieści i przybierająca najbardziej urozmaicone formy, ma charakter mieszany – wyróżnia się w niej najczęściej wątek główny i wątki poboczne, może też jednak zachodzić brak hierarchizacji wątków.

pl.wikipedia.org

Współistnienie tych zjawisk jest nieuniknionym efektem komunikacji społecznej i hierarchizacji i oznacza permanentne wytyczanie granic ważności i nieważności w życiu społecznym.

pl.wikipedia.org

Źródła prawa pracy podlegają zasadzie hierarchizacji aktów prawnych, zgodnie z którą akt niższego rzędu nie może być sprzeczny z aktem wyższego rzędu.

pl.wikipedia.org

Przed 410 rokiem brakowało jasnej hierarchizacji i strukturalizacji, wybuchały spory między biskupami dążącymi do objęcia prymatu.

pl.wikipedia.org

Również opinia, że hierarchizacja zaczęła się dopiero w drugim wieku jest kontestowana przez wielu autorów.

pl.wikipedia.org

Nie uznają one hierarchizacji członków wspólnoty.

pl.wikipedia.org

Kultura wyróżniająca się bardzo wysokim poziomem rozwoju społeczno-gospodarczego, tworzyła wielkie kompleksy osadnicze o wyraźnej hierarchizacji z centralnie położonymi ufortyfikowanymi grodami, również o konstrukcji kamiennej.

pl.wikipedia.org

Rzeźba posługiwała się również hierarchizacją i gradacją – postacie najważniejsze dominowały wielkością oraz plastycznością reliefu.

pl.wikipedia.org

Ostatni etap obejmuje hierarchizację cech.

pl.wikipedia.org

System pozwolił na uporządkowanie i hierarchizację danych, a także usprawnił ich opracowywanie.

pl.wikipedia.org