Traductions de „hierarchicznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hierarchicznie [xjerarxitʃɲe] ADV

hierarchicznie

hierarchisch

dokumenty ułożone hierarchicznie

hierarchisch geordnete Dokumente ntpl

Expressions couramment utilisées avec hierarchicznie

dokumenty ułożone hierarchicznie

hierarchisch geordnete Dokumente ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zostały rozegrane w formie czterech turniejów w czterech hierarchicznie ułożonych dywizjach w okresie od 4 do 11 kwietnia 2009 roku.

pl.wikipedia.org

Ważne jest, że potrzeby w tej teorii nie są uporządkowane hierarchicznie - w tym samym czasie możemy podlegać wpływowi wszystkich naraz.

pl.wikipedia.org

Postulowano budowę państwa zorganizowanego hierarchicznie, w którym każda jednostka podlega zwierzchnikowi, na czele państwa znajduje się wódz.

pl.wikipedia.org

Czternaście uczestniczących zespołów zostało podzielonych według rankingu na dwie hierarchicznie ułożone dywizje, a każda z nich została podzielona geograficznie na dwie grupy.

pl.wikipedia.org

Czternaście uczestniczących zespołów rywalizowało systemem kołowym w ramach dwóch hierarchicznie ułożonych siedmiozespołowych dywizji, dodatkowo każda drużyna rozgrywała cztery spotkania z zespołami z innej dywizji.

pl.wikipedia.org

Personel domów ucieczki nie jest podzielony hierarchicznie, a decyzje podejmowane są kolegialnie.

pl.wikipedia.org

Zostały rozegrane w formie pięciu turniejów w trzech hierarchicznie ułożonych dywizjach w okresie od 11 czerwca do 25 września 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Zostały rozegrane w formie trzech turniejów w trzech hierarchicznie ułożonych dywizjach w okresie od 24 marca do 28 kwietnia 2018 roku.

pl.wikipedia.org

Zostały rozegrane w formie czterech turniejów w czterech hierarchicznie ułożonych dywizjach w okresie od 30 marca do 8 kwietnia 2007 roku.

pl.wikipedia.org

Struktury proponowane przez metabolistów były zbudowane hierarchicznie i przypominały drzewa lub fraktale.

pl.wikipedia.org