Traductions de „hipoteczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hypothekarische Belastung von unbeweglichen Gütern

obciążenie nt hipoteczne nieruchomości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wpisy hipoteczne były pozbawione wieczystości, wymagały odnowienia po 10 latach (w przeciwnym wypadku traciły ważność).

pl.wikipedia.org

W efekcie w tych dwóch państwach występują podobne systemy hipoteczne.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie jest to prawnie możliwe, przynajmniej w dalszym ciągu powinno mieć taką samą rangę, jak inne krajowe kredyty hipoteczne (z którymi miałaby współistnieć).

pl.wikipedia.org

W 1919 wzrosło zadłużenie hipoteczne, a wierzyciele zaczęli wycofywać listy gwarancyjne.

pl.wikipedia.org

Wzrost konkurencji wśród instytucji kredytowych zmusiłby je, aby ich kredyty hipoteczne były bardziej atrakcyjne dla każdego europejskiego kredytobiorcy.

pl.wikipedia.org

Akta sądowe grodzkie i ziemskie dla rodzin szlacheckich, w tym lustracje dóbr dzierżawnych, cesja praw, akta sporów granicznych, księgi i akta hipoteczne oraz rachunkowe.

pl.wikipedia.org

Hipoteczny list zastawny – dłużny papier wartościowy imienny lub na okaziciela, emitowany przez banki hipoteczne, którego podstawą emisji jest wierzytelność zabezpieczona hipoteką.

pl.wikipedia.org