Traductions de „hojność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hojność <gén ‑ści, sans pl > [xojnoɕtɕ] SUBST f

hojność

Freigebigkeit f

hojność

Großzügigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolor złoty symbolizuje siłę, potęgę, ale także inteligencję i hojność ludności, a srebrny czystość, mądrość oraz pokój.

pl.wikipedia.org

W oknach kościoła w 1996 wstawiono witraże dzięki hojności ofiarodawców.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do znacznego zadłużenia i po jakimś czasie właścicielki musiały polegać na hojności przyjaciół.

pl.wikipedia.org

W następnym roku, dzięki hojności wielu przyjaciół muzeum, przebudowano piętro budynku.

pl.wikipedia.org

Hojność papieża dla krewnych nie ograniczała się tylko do duchownych z jego rodziny.

pl.wikipedia.org

Powstał w oparciu o finansowanie własne ze strony reżysera oraz dzięki hojności sponsorów.

pl.wikipedia.org

Okoliczni mieszkańcy opowiadają o jej opiece nad chorymi i hojności dla żebraków.

pl.wikipedia.org

Do obramowania herbu użyto motywu białego białoruskiego ręcznika z ornamentem w kolorze złotym, symbolizuje to gościnność i hojność.

pl.wikipedia.org

A podstawy tego przedsięwzięcia oparł nie tylko na hojności i życzliwości wobec przyjaciół, ale także na czynach wojennych:...

pl.wikipedia.org

Magnat otwierał swój skarbiec z okazji narodzin, ślubów itp., ale takiej samej hojności oczekiwał od strony przeciwnej.

pl.wikipedia.org