Traductions de „holenderska“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dachpfanne

dachówka f holenderska

Ulmenkrankheit

holenderska choroba f wiązów

Ohm

Ohm m alt (dawna niemiecka i holenderska nazwa jednostki objętości cieczy równa ok. 1,5 hektolitra)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jazda francuska lewego skrzydła podjęła próbę oskrzydlenia armii sprzymierzonych, co udaremniła piechota holenderska, ponosząc przy tym niezwykle ciężkie straty.

pl.wikipedia.org

Holenderska faktoria założona w 1667 r., w latach 1781–1784 i 1795–1819 pod kontrolą brytyjską.

pl.wikipedia.org

Jego pawęż była typowo holenderska – miała kształt amfory, który nadawały jej półkoliste, bogato zdobione galerie na krawędziach dolnej części rufy.

pl.wikipedia.org

Cała część holenderska i niemal cała niemiecka tworzą cztery światowe rezerwaty biosfery.

pl.wikipedia.org

Holenderska nazwa szczygła (puttertje) nawiązuje właśnie do jego zręczności przy np. czerpaniu wody (putten).

pl.wikipedia.org

Beugelen (staro-holenderski beughel – strzemię, bal – piłka, kula) – holenderska odmiana gry w kręgle, która jest przeprowadzana w hali lub na lodzie.

pl.wikipedia.org

Holenderska polityka wobec narkotyków – postępowanie państwa holenderskiego wobec środków odurzających.

pl.wikipedia.org

Kolonizacja holenderska pozostawiła ślad w języku indonezyjskim w postaci słów takich jak kualitas („jakość”), redaksi („redakcja”), kamar („pokój”), kantor („biuro”) czy rubrik („rubryka”).

pl.wikipedia.org

Najważniejszym czynnikiem przyciągającym turystów są piękne piaszczyste plaże oraz holenderska zabudowa z czasów kolonialnych.

pl.wikipedia.org

Flota holenderska, w której było wiele uzbrojonych statków handlowych, nie mogła się równać z brytyjską pod względem wyszkolenia i siły ognia.

pl.wikipedia.org