Traductions de „niemiecka“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Deutsche Telekom

Telekomunikacja f Niemiecka

Deutschschweiz

Szwajcaria f Niemiecka

die deutsche Einheit

niemiecka jedność

Reichsmark

marka f niemiecka [lub Rzeszy]

DB

Kolej f Niemiecka

die deutsche Wirtschaft

niemiecka gospodarka

Heidschnucke (Schaf)

wrzosówka f niemiecka

DM HIST, HIST

marka f niemiecka

Deutschlandfrage

kwestia f niemiecka

Deutsche Mark

marka f niemiecka

DIN

DIN (Niemiecka Norma Przemysłowa)

DKP

Niemiecka Partia f Komunistyczna

die Deutsche Bundespost HIST

Niemiecka Poczta f Federalna

dpa

Niemiecka Agencja f Prasowa

Deutsche Industrienorm

Niemiecka Norma Przemysłowa

Traductions de „niemiecka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

współczesna teatrologia niemiecka

deutsche moderne Theaterwissenschaft

Niemiecka Republika Demokratyczna HIST

Deutsche Demokratische f Republik

Niemiecka Republika Demokratyczna HIST

DDR f

Niemiecka Norma Przemysłowa

Deutsche Industrienorm f

pływać pod polską/niemiecką banderą MAR

unter polnischer/deutscher Flagge laufen [o. fahren]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedłużająca się okupacja niemiecka powodowała, że mieszkańcy regionu zaczęli oskarżać swych posłów o bezczynność.

pl.wikipedia.org

Niemiecka kuchnia nie jest ograniczona tylko przez golonkę z kapustą.

pl.wikipedia.org

Niemiecka nazwa ma charakter pamiątkowy (od nazwiska dawnego właściciela terenu) i topograficzny, gdyż osiedle założono na skraju lasu i rozplanowano według koncepcji urbanistycznej miasta ogrodów.

pl.wikipedia.org

Marcinkowski wskazywał z kolei, że filozofia niemiecka jest intelektualnym badaniem idei chrystianizmu (w jej protestanckiej postaci).

pl.wikipedia.org

Po wojnie biblioteka niszczała i była rozkradana, jako bezwartościowa pozostałość niemiecka.

pl.wikipedia.org

Polegały one głównie na pokryciu nowego dachu (prace te wykonała jeszcze niemiecka firma dekarska) i wstawieniu szyb w oknach.

pl.wikipedia.org

Po zelektryfikowaniu linii kolejowych zlokalizowanych na śląskich oraz bawarskich pasmach górskich, kolej niemiecka potrzebowała lokomotyw elektrycznych do prowadzenia ciężkich pociągów towarowych zamiast starych elektrowozów.

pl.wikipedia.org

Poczta niemiecka dostarczała przesyłki zbiorczo żydowskim samorządom i stąd również je odbierała.

pl.wikipedia.org

Gestapo i policja niemiecka obstawiały całe kompleksy domów, zatrzymując wszystkie podejrzane osoby.

pl.wikipedia.org

Cała część holenderska i niemal cała niemiecka tworzą cztery światowe rezerwaty biosfery.

pl.wikipedia.org