Traductions de „ilustracjami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bildtafel

tablica f z ilustracjami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część łacińska manuskryptu opatrzona została umieszczonymi ponad tekstem 97 ilustracjami, z których część została jedynie połowicznie wypełniona kolorami.

pl.wikipedia.org

Zajął się wówczas twórczością literacką, pisząc recenzje wystaw dla prasy codziennej, drobne opowiadania humorystyczne, podróżnicze, łowieckie i o zwierzętach, które okraszał własnymi ilustracjami.

pl.wikipedia.org

Wykładowca może też rozdawać słuchaczom kartki (tzw. handout) ze streszczeniem swojego wykładu, z tabelami, wykresami, czy innego rodzaju ilustracjami wykorzystywanymi przez niego w trakcie wykładu.

pl.wikipedia.org

Książkę z 24 ilustracjami wykonanymi techniką heliografii wydano w nakładzie 1100 numerowanych egzemplarzy, w formacie 31×24 cm, na papierze czerpanym.

pl.wikipedia.org

Zestawiane z nimi fotografie nie były oczywistymi ilustracjami, pozwalającymi łatwo odszyfrować intencje nadawcy, przeciwnie, były zagadką, której rozwiązanie wymagało od odbiorcy pewnej wiedzy o świecie i posiadanie podobnych życiowych doświadczeń.

pl.wikipedia.org

Miał formę wytwornego albumu z 24 całostronicowymi ilustracjami oraz z bogatymi winietami, ornamentalnymi przerywnikami i inicjałami, co w sumie dawało 58 rysunków.

pl.wikipedia.org

Rękopisy były zdobione całostronicowymi ilustracjami oraz ornamentem wokół tekstu.

pl.wikipedia.org

Ponadto tworzył sceny baśniowe i ilustrujące legendy, zajmował się karykaturą i ilustracjami, był współpracownikiem niemieckich redakcji prasowych.

pl.wikipedia.org

Książki były atrakcyjne graficznie, z wieloma ilustracjami wykonywanymi zazwyczaj techniką miedziodruku.

pl.wikipedia.org

Ilustrowana jest 745 bogatymi w treść i zdobienia ilustracjami miedziorytowymi.

pl.wikipedia.org