Traductions de „imitować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

imitować <‑tuje> [imitovatɕ] VERBE trans

imitować kogoś/coś

jdn/etw imitieren [o. nachmachen]

Expressions couramment utilisées avec imitować

imitować kogoś/coś

jdn/etw imitieren [o. nachmachen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sztuczne muchy (zwane też muszkami) imitują rozmaite zwierzęta (w większości owady wodne, na różnych etapach rozwoju).

pl.wikipedia.org

Swą budową i rozmiarami imituje owada, który unosi się na powierzchni wody.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać efekt kamień musi być porowaty bądź mieć szczeliny lub spękania, przez które barwnik może wnikać do środka np. howlit może imitować turkus.

pl.wikipedia.org

Okazało się jednak, że instrument zamiast imitować ma swoje własne, bardzo charakterystyczne brzmienie.

pl.wikipedia.org

Budynki w miasteczkach na pustyni imitowały drewniane makiety.

pl.wikipedia.org

Wszczepił sobie implanty transdermalne mające imitować kocie wąsy.

pl.wikipedia.org

Podobno w wieku lat trzech potrafił imitować na klawiaturze zasłyszane melodie, a jako pięcio-sześciolatek sprawnie grał już na fortepianie i organach.

pl.wikipedia.org

Najnowsze polichromie znajdują się w prezbiterium i imitują podziały architektoniczne.

pl.wikipedia.org

Ołtarz i ambona barokowe, drewniane, pomalowane są tak, że imitują marmur.

pl.wikipedia.org

Zadbano by wycinki przyrody umieszczone za szybą do złudzenia imitowały autentyczne środowiska leśne.

pl.wikipedia.org