Traductions de „interesować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . interesować <‑suje; perf za‑> [interesovatɕ] VERBE trans

interesować

interessieren

II . interesować <‑suje; perf za‑> [interesovatɕ] VERBE pron

interesować się kimś/czymś

sich acc für jdn/etw interessieren

Expressions couramment utilisées avec interesować

interesować się paramedycyną

sich acc für alternative Medizin interessieren

interesować się varsavianistyką

sich acc für die Erforschung der Geschichte Warschaus interessieren

interesować się kręgarstwem

sich acc für Wirbelsäulentherapie interessieren

interesować się kimś/czymś

sich acc für jdn/etw interessieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grał w uniwersyteckich zespołach tenisa i futbolu amerykańskiego, poza tym interesował się również aktorstwem.

pl.wikipedia.org

Postać ludzka interesuje widza i artystę jedynie w takim stopniu, w jakim może służyć do wskazania nadziemskich treści; nie przedstawia się jej dla niej samej.

pl.wikipedia.org

Jego następcy nie interesowali się zbytnio Żółkwią, przez co miasto podupadło, a majątek zlicytowano i rozprzedano.

pl.wikipedia.org

Astronomią interesował się od młodości – studiował ruchy nieba z wykorzystaniem małej sfery armilarnej, którą miał w domu.

pl.wikipedia.org

Zdecydował się odejść, kiedy okazało się, że bardziej interesuje go teoria niż obserwacja, a jedyna rzecz na jaką pozwalało oksfordzkie obserwatorium to obserwacja plam słonecznych.

pl.wikipedia.org

Zbierała zegarki, interesowała się geografią, polityka nie zajmowała ważnego miejsca w jej życiu.

pl.wikipedia.org

Takie dzieci stosunkowo dużo płaczą i mniej interesują się otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Wiele zawdzięcza samokształceniu, wiele czytała, interesowała się literaturą i teatrem.

pl.wikipedia.org

Interesował się zagadnieniem stosunku pojemności czaszki do wagi mózgowia w chorobach umysłowych.

pl.wikipedia.org

Interesowała go wiedza i najnowszych eksperymentach w fizyce a zwłaszcza w dziedzinie elektryczności.

pl.wikipedia.org