Traductions de „jednostkowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jednostkowość <gén ‑ści, sans pl > [jednostkovoɕtɕ] SUBST f sout

jednostkowość

Einmaligkeit f

jednostkowość

Enzigartigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednostkowość działania można rozumieć w kategoriach konkretnych sposobów aranżacji zasobów społecznych.

pl.wikipedia.org

Istnienie wymyka się próbie określenia, ale poprzez ukazanie jego dialektyki, jego jednostkowości i konkretności, można się zbliżyć do zrozumienia istnienia.

pl.wikipedia.org

Czasami wektory te zapisywane są z daszkiem, aby uwypuklić fakt jednostkowości tych wektorów.

pl.wikipedia.org

Nad zmiennością i płynnością procesów poznawczych góruje funkcja pamięci, która buduje świadomość ciągłości i jednostkowości podmiotu poznającego.

pl.wikipedia.org

Odpowiadają temu również stopnie jednostkowego bytu: moje „ja” (wewnętrzny akt), stawanie się (moja aktywność na zewnątrz – życie jednostkowe), moje ciało – jednostkowość w świecie przedmiotów.

pl.wikipedia.org