Traductions de „jednostopniowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jednostopniowy [jednostopɲovɨ] ADJ

jednostopniowy eliminacje

einstufig

jednostopniowy wzrost temperatury

um ein Grad

wybory jednostopniowe POL

Direktwahlen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Motorjet (z ang.) – silnik odrzutowy, którego sprężarka promieniowa (najczęściej jednostopniowa, rzadzej sprężarka osiowa) napędzana była silnikiem tłokowym.

pl.wikipedia.org

Osiem silników trakcyjnych jest umieszczone w wózkach, napędzają one osie jezdne poprzez dwukierunkowe, jednostopniowe przekładnie śrubowe.

pl.wikipedia.org

Odznaka była jednostopniowa i mogła być nadana tylko raz.

pl.wikipedia.org

Odznaka była jednostopniowa i noszona na prawej piersi.

pl.wikipedia.org

Na jednostopniowe usprężynowanie składały się czternastoelementowe resory piórowe umieszczone na gorąco w pierścieniach.

pl.wikipedia.org

Z kolei cykloaddycje, w których kołowemu przesunięciu ulega 4n+2 elektronów są procesami jednostopniowymi czyli tzw. „uzgodnionymi” lub skoordynowanymi.

pl.wikipedia.org

Na jednostopniowe usprężynowanie składały się dwa resory piórowe współpracujące poprzez wieszaki i wahacze ze sprężynami opartymi na maźnicach w wózkach.

pl.wikipedia.org

Odznaka jest jednostopniowa i może być nadana tylko raz.

pl.wikipedia.org

Medal jest odznaczeniem honorowym, jednostopniowym i może być nadany tylko raz danej osobie lub instytucji.

pl.wikipedia.org

Odznaka popularna i honorowa są jednostopniowe, a mała i duża posiadają trzy stopnie: brązowy, srebrny i złoty.

pl.wikipedia.org