Traductions de „jedwabiście“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jedwabiście [jedvabiɕtɕe] ADV sout

jedwabiście

seiden[weich]

jedwabiście miękka tkanina

seidenweicher Stoff m

Expressions couramment utilisées avec jedwabiście

jedwabiście miękka tkanina

seidenweicher Stoff m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chrząszcz o ciele długości 18,1 mm, jedwabiście matowym, ubarwionym czarniawobrązowo ze złocistym owłosieniem pokryw.

pl.wikipedia.org

Włos cienki, lśniący jedwabiście; niezbyt długi na policzkach i kufie; grzywka na głowie, ale włosy nie mogą opadać na oczy.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 3,5 do 4 mm, bardzo delikatnie punktowanym, krótko i jedwabiście owłosionym.

pl.wikipedia.org

W czasie wilgotnej pogody bardzo lepki, śluzowaty i kleisty, w czasie suchej jedwabiście matowy, gładki.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki uprawiane są jako ozdobne, głównie dla wiecznie zielonych, za młodu kontrastowo zabarwionych i jedwabiście owłosionych liści.

pl.wikipedia.org

U młodych owocników brzeg kapelusza jest jedwabiście włóknisty, ale nie filcowaty.

pl.wikipedia.org

Jest higrofaniczny; w stanie wilgotnym brzeg prążkowany od prześwitujących blaszek, powierzchnia śluzowata, w stanie suchym włóknista, jedwabiście błyszcząca, brunatnoczarna do prawie czarnej, na brzegu oliwkowobrunatna.

pl.wikipedia.org

Basyt – jedwabiście lśniący serpentyn o pokroju krystalicznym bronzytu – pseudomorfoza serpentynu po bronzycie.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia błyszcząca o barwie od białawej do mięsistobrązowej, jedwabiście włóknistą.

pl.wikipedia.org

Jedwabiście czarne są: kropka na potylicy, kropki u nasady przednich szczecinek orbitalnych oraz prawie trójkątne plamki przy krawędzi oczu na wysokości czułków.

pl.wikipedia.org