Traductions de „kłącze“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kłącze <gén ‑cza, plur ‑cza> [kwontʃe] SUBST nt BOT

kłącze

Wurzelstock m

kłącze

Rhizom nt

Expressions couramment utilisées avec kłącze

kłącze korzeni się głęboko

das Rhizom wurzelt tief nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozprzestrzeniają się, rosnąc nawet w pojemnikach (kłącza wydostają się dołem przez otwory).

pl.wikipedia.org

Skuteczne, choć kosztowne i wymagające konsekwentnego działania przez długi czas, jest wykopywanie pędów wraz z kłączami i korzeniami.

pl.wikipedia.org

Kłącze z każdym kolejnym rokiem rozrasta się na boki i ku górze.

pl.wikipedia.org

Roślinożerne, pożywienie norników stanowi w głównej mierze pokarm roślinny: korzenie, kłącza, trawy, zioła, nasiona, warzywa uprawne, owoce.

pl.wikipedia.org

Uprawia się ją z nasion wysiewanych jesienią, lub przez podział kłączy w rozstawie 60 × 45 cm.

pl.wikipedia.org

Z kłącza wyrastały widlasto (dychotomicznie) rozgałęziające się bezlistne pędy, dochodzące do 20 cm wysokości, zakończone na szczytach zarodniami (pękniętymi na wierzchołkach).

pl.wikipedia.org

Gatunek jest geofitem odnawiającym się po okresie zimowym z kłączy i bulw pędowych tworzonych jesienią na końcach kłączy.

pl.wikipedia.org

Rozwój pędów nadziemnych z pąków na kłączach następuje w kwietniu, ale szczyt osiąga w maju.

pl.wikipedia.org

Rośliny mogą wytwarzać nowe pędy do września, a w fazę spoczynku kłącza wchodzą w listopadzie.

pl.wikipedia.org

Liście, organy rozrodcze (kłosy zarodniowe, strobile) i podziemne kłącza oraz korzenie występujące przeważnie oddzielnie od całej rośliny mają swoje odrębne łacińskie nazwy.

pl.wikipedia.org