Traductions de „kabotaż“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kabotaż <gén ‑u, sans pl > [kabotaʃ] SUBST m

1. kabotaż MAR:

kabotaż

Küstenschifffahrt f

kabotaż

Kabotage f

kabotaż mały (w obrębie tego samego morza)

kleine Kabotage

kabotaż wielki (w obrębie różnych mórz)

große Kabotage

uprawiać kabotaż

Küstenschifffahrt betreiben

uprawiać kabotaż

Küstenschiffer m sein

2. kabotaż (przewóz towarów na terenie jednego kraju przez przewoźnika z innego kraju):

kabotaż

Kabotage f

Expressions couramment utilisées avec kabotaż

uprawiać kabotaż

Küstenschifffahrt betreiben

kabotaż mały (w obrębie tego samego morza)

kleine Kabotage

kabotaż wielki (w obrębie różnych mórz)

große Kabotage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żegluga kabotażowa lub kabotaż to żegluga pomiędzy portami tego samego państwa.

pl.wikipedia.org

Ogólnie kabotażem nazywana jest każda żegluga przybrzeżna, a statek przeznaczony do takiej żeglugi nazywany jest kabotażowcem.

pl.wikipedia.org

Kabotaż – termin odnoszący się do dwóch odmiennych sposobów transportu towarów i osób drogą morską, powietrzną i lądową.

pl.wikipedia.org

Od jego nazwiska pochodzi termin „kabotaż”, oznaczający żeglugę między portami tego samego państwa lub, ogólniej, żeglugę przybrzeżną.

pl.wikipedia.org

Ogólnie kabotażem nazywana jest żegluga przybrzeżna.

pl.wikipedia.org