Traductions de „kalwinizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kalwinizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [kalviɲism] SUBST m RÉLIG

1. kalwinizm (system teologiczny Jana Kalwina):

kalwinizm

Calvinismus m

kalwinizm

Kalvinismus m

przejść na kalwinizm

zum Kalvinismus übertreten

2. kalwinizm fam:

kalwinizm

Protestantismus m

Expressions couramment utilisées avec kalwinizm

przejść na kalwinizm

zum Kalvinismus übertreten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1588 roku zmienił główną religię w kraju z luteranizmu na kalwinizm.

pl.wikipedia.org

Ludwik przeszedł na kalwinizm, z jednej strony dla podkreślenia ostatecznej asymilacji, z drugiej by uniknąć antysemickiej dyskryminacji w pracy naukowej.

pl.wikipedia.org

Anglosaski kalwinizm potępił arminianizm w westminsterskim wyznaniu wiary, którego twierdzenia do dziś podzielają konserwatywne kościoły tradycji reformowanej.

pl.wikipedia.org

W swojej diecezji nie dopuścił do rozwijania się kalwinizmu, ale też ich nie prześladował.

pl.wikipedia.org

Na wyraźne życzenie ojca była wychowywana w kalwinizmie i temu wyznaniu pozostała wierna do końca życia.

pl.wikipedia.org

Wychowany w prawosławiu ulegał w ciągu życia wpływom kalwinizmu, nie zrywając jednak całkowicie z poprzednią religią.

pl.wikipedia.org

Izabela i jej rodzeństwo wychowywani byli w wierze katolickiej, którą wyznawała ich matka, chociaż ojciec był wyznawcą kalwinizmu.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem reformacji duża część szlachty przyjęła wyznania protestanckie (luteranizm, kalwinizm i arianizm).

pl.wikipedia.org

W roku 1572 przeszedł z kalwinizmu wyznawanego od około 1555 roku na katolicyzm, przy okazji przeprowadzając zmianę wyznania swoich dwóch synów.

pl.wikipedia.org

Kalwinizm, ewangelicyzm reformowany – jeden z czołowych nurtów protestantyzmu, obok luteranizmu.

pl.wikipedia.org