Traductions de „kapilarność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kapilarność <gén ‑ści, sans pl > [kapilarnoɕtɕ] SUBST f PHYS

kapilarność

Kapillarität f

czynna/bierna kapilarność

aktive/passive Kapillarität

Expressions couramment utilisées avec kapilarność

czynna/bierna kapilarność

aktive/passive Kapillarität

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Woda porowa – woda wypełniająca pory skalne; także woda, która jest utrzymywana w glebie pod wpływem kapilarności między stałymi cząstkami gleby.

pl.wikipedia.org

Ze względu na kapilarność materiałów ściennych, układa się podczas wznoszenia budynków poziomą warstwę izolacji przeciwwilgociowej.

pl.wikipedia.org

Kapilarność materiałów – zdolność podciągania płynów ku górze przez kapilary.

pl.wikipedia.org

Adhezja i związane z nią zjawisko kapilarności ma znaczenie głównie za przenoszenie wody w obrębie ścian komórkowych elementów przewodzących.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy szczelina lutownicza spełnia warunki kapilarności, mowa jest o lutowaniu, zaś, gdy szczelina lutownicza jest większa niż odstęp kapilarny – proces nazywany jest lutospawaniem.

pl.wikipedia.org

Największa kapilarność występuje w materiałach mikroporowatych z otwartymi i połączonymi ze sobą porami (o średnicy poniżej 10m).

pl.wikipedia.org

Woda z równiny zalewowej na zasadzie kapilarności była zasysana do góry, gdzie znajdowała się warstwa ziemi.

pl.wikipedia.org