Traductions de „kapitulny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kapitulny [kapitulnɨ] ADJ RÉLIG

kapitulny

Kapitular-

duchowieństwo kapitulne

Domkapitel nt

duchowieństwo kapitulne

Kapitelherren mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeszcze w 1580 zasiedlone były tylko 4 półłanki, a większą część ziem zajmował folwark kapitulny.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że wzorcem artystycznym, na którym rysownik oparł swoją wizję, był jakiś rękopis z żywotami świętych, przechowywany w bibliotece kapitulnej, który pochodził z południowoniemieckich skryptoriów.

pl.wikipedia.org

Zamki pokrzyżackie, biskupie, i kapitulne województwa olsztyńskiego, oprac.

pl.wikipedia.org

W 1856 otrzymał godność prałata-kustosza kapituły lwowskiej, zaś w 1865 został oficjałem metropolitalnym, archidiakonem kapitulnym oraz wikariuszem generalnym.

pl.wikipedia.org

Nowelizacja statutu nastąpiła w 2018 roku, nadając prepozytowi, dziekanowi i kustoszowi na czas pełnionych przez nich urzędów, tytuł prałata kapitulnego.

pl.wikipedia.org

W 1837 został kanonikiem kapituły, a w 1853 wikariuszem generalnym i kapitulnym.

pl.wikipedia.org

Pleban tej parafii wzmiankowany jest w aktach kapitulnych w 1460.

pl.wikipedia.org

W latach 1885-1904 był archidiakonem katedry, wikariuszem kapitulnym i wikariuszem generalnym diecezji.

pl.wikipedia.org

W 1778 został koadiutorem dziekanii kapitulnej przemyskiej, a w 1781 dziekanem tej kapituły.

pl.wikipedia.org

W latach 1885–1889 jako wikariusz kapitulny zarządzał diecezją lubelską.

pl.wikipedia.org