Traductions de „kierowca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kierowca <gén ‑cy, plur ‑cy> [kjeroftsa] SUBST m décl jak f w lp

kierowca

[Auto]fahrer(in) m (f)

kierowca wyścigowy

Rennfahrer m

Idiomes/Tournures:

niedzielny kierowca hum fam

Sonntagsfahrer m

Expressions couramment utilisées avec kierowca

kierowca rajdowy

Rallyefahrer m

kierowca ciężarówki

Lkw-Fahrer m

niedzielny kierowca hum fam

Sonntagsfahrer m

niekulturalny kierowca

unzivilisierter Fahrer m

kierowca wyścigowy

Rennfahrer m

niedoświadczony kierowca

unerfahrener Fahrer m

niedzielny kierowca hum

Sonntagsfahrer m péj

kierowca uśmiechnął się czupurnie

der Fahrer m lächelte zänkisch

on jest z zawodu kierowcą

er ist [Lastkraftwagen]fahrer von Beruf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Załogę stanowią cztery osoby – dowódca oraz celowniczy po lewej stronie wieży, ładowniczy po prawej oraz kierowca w przedziale kierowniczym z przodu kadłuba.

pl.wikipedia.org

Z dorobkiem dziewiętnastu punktów został sklasyfikowany na 23 miejsce w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org

W wyniku zderzenia kierowca złamał nogę, jednak wykurował się do następnych wyścigów.

pl.wikipedia.org

Regulamin stanowił, że obsługa działonu liczyła dziewięciu kanonierów pod dowództwem działonowego: celowniczy kierunku, celowniczy wysokości, celownikowy, ładowniczy, przelicznikowy, amunicyjny, wręczyciel, kierowca ciągnika z działem, kierowca ciągnika z przyczepką amunicyjną.

pl.wikipedia.org

Kierowca może sam obniżać lub podwyższać zawieszenie pojazdu.

pl.wikipedia.org

Uzbierane 26 punktów dało mu trzynaste miejsce w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org

W tego rodzaju zawodach wygrywa ten kierowca, który najefektowniej dachował swoim pojazdem, a także liczy się ilość dachowań oraz postawienie na koła pojazdu po dachowaniu/dachowaniach.

pl.wikipedia.org

Kierowca może ustawić sobie pedały, kolumnę kierownicy, fotel oraz zagłówek, który zawieszono na podsufitce.

pl.wikipedia.org

W trakcie drogi, kierowca czołgu niszczył pojazdy, słupy elektryczne, hydranty itp.

pl.wikipedia.org

Został sklasyfikowany na 27 miejscu w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org