Traductions de „koicja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koicja <gén ‑ji, sans pl > [koitsja] SUBST f

koicja HIST, JUR

Gemeinschaft f von Tisch und Bett

koicja HIST, JUR

eheliches Zusammenleben nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koicja może przybrać formę małżeństwa, ale inne związki (niemałżeńskie) zawarte w takim celu lub posiadające wspólne dzieci – również stanowią koicję.

pl.wikipedia.org

Koicja ustaje przy rozwodzie lub unieważnieniu bezdzietnego małżeństwa, co nie dotyczy już powinowactwa (trwa dalej).

pl.wikipedia.org

Jeżeli pomiędzy kobietą a mężczyzną zachodzi koicja, to jest ona źródłem różnych innych stosunków genealogicznych.

pl.wikipedia.org

Koicja jest pojęciem szerszym od małżeństwa.

pl.wikipedia.org

W razie rozwodu koicja przestaje istnieć od chwili rozwodu, a w razie unieważnienia małżeństwa między danymi kobietą i mężczyzną – koicja nie istnieje od samego początku, pomimo ceremonii ślubnej.

pl.wikipedia.org

Nie obejmuje też powinowactwa, którego elementem jest koicja.

pl.wikipedia.org