Traductions de „kolby“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dolby [dolbɨ] SUBST nt inv ELEC

dolby

Dolby[-System] nt

kolba <gén ‑by, plur ‑by> [kolba] SUBST f

kolba BOT, CHIM, MILIT, TEC

Kolben m

kolbka <gén ‑ki, plur ‑ki> [kolpka] SUBST f

kolbka dim od kolba

kolbka

kleiner Kolben m

kolbka

Kölbchen nt

Voir aussi : kolba

kolba <gén ‑by, plur ‑by> [kolba] SUBST f

kolba BOT, CHIM, MILIT, TEC

Kolben m

koliba <gén ‑by, plur ‑by> [koliba] SUBST f (szałas pasterski)

koliba

Berghütte f

koliba

Schutzhütte f

koliba w Tatrach i na Bałkanach

Koliba f

koleba <gén ‑by, plur ‑by> [koleba] SUBST f

1. koleba ARCHIT:

koleba

Rundtonne f

koleba

Spitztonne f

2. koleba:

koleba TEC

Kippkarren m

koleba MIN

Kipplore f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są to tzw. kolby i pipety mianowane.

pl.wikipedia.org

Na dole nasadki znajduje się szlif męski, który wkłada się w szyjkę kolby.

pl.wikipedia.org

Kolba ma regulowaną długość (podkładkami montowanymi pomiędzy kolbą a trzewikiem kolby) i wysokość.

pl.wikipedia.org

Punkt podparcia kolby znajduje się na jednej linii z lufą (układ liniowy), rozwiązanie takie powoduje zmniejszenie podrzutu.

pl.wikipedia.org

Zastosowano również w stopce kolby zatrzask jednoznacznie określający ustawienie stopki w położeniu otwartym i złożony.

pl.wikipedia.org

Kolby zainfekowane mogą być na dwa sposoby; patogen może wniknąć przez znamiona słupków podczas kwitnienia lub przez drobne rany powstałe w wyniku żerowania owadów.

pl.wikipedia.org

Bezpiecznik znajduje się na komorze zamkowej przed szyjką kolby i jest jednakowo wygodnie dostępny dla strzelców prawo- i leworęcznych.

pl.wikipedia.org

Posiada odejmowaną kolbę (wciśnięcie zatrzasku u góry kolby i obrócenie łącznika nad chwytem pistoletowym pozwala zsunąć kolbę do tyłu i odłączyć od broni).

pl.wikipedia.org

Podstawowymi różnicami są krótsza lufa i zastosowanie teleskopowej kolby o zmiennej długości.

pl.wikipedia.org

Niekiedy strzelcy owijają pas broni wokół słabszej ręki dla lepszego unieruchomienia kolby.

pl.wikipedia.org